je suis trés fatigué apres le dernier week-end. je ne sais pourquoi parce je n’ai rien fait. vendredi je suis allé au travaille et aprés ça, j’ai rencontré avec brian dans le lower east side et donc, on est allé a l’appartemont de notre amiee.
lundi, je suis venu ici parce que je ne sais pas que il n’y avait pas le cours de français. j’ai vu sam et il m’a dit que c’est fermé parce que c’etait columbus day. donc, je suis retourné a mon appartment et fait une salade.
mardi, je n’ai pas fait des grandes choses. je suis allé á travaille et aprés je suis retourné a mon appartement et on a ordonné de livraison de brooklyn mac pour dîner. est-que tu as eu brooklyn mac? c’est trés bonne! il fais macaroni au fromage avec toutes sortes des garnitures, comme brie et des legumes, etc.
et hier, je suis allé á travaille et apres ça, je suis allé á manhattan inn avec brian et on a mangé un bonne dinner - du pulet avec des champignons et du beurre, de la soupe de tomate, des choux des bruxelles [brussel sprouts], et une salade du calmars.
çe soir, je vais aller á ma cours de français á sept heure demiet aprés ça, je vais retourner chez moi.
d’accord. peut-etre j’ai été mauvais - je n’ai pas écrit tout les jours sur ce blog, mais j’écris aujord-hui.
beacoup de choses sont passé. le week-end dernier je suis allé á smorgasburg á samedi avec mes amies et on a manger beacoup! on a manger des huîtres, du falafel fait avec quinoa, des papusas (c’est salvadorienne, fait avec la farine masa - comme arepas mais papusas n’ont pas ouvrir - ils ont bourré avec du fromage, de la viande et des légumes et donc ils ont fermé et cuits). Aprés smorgasburg on a bu un bloody mary au bar et aprés ça on est allé au marché aux puces á Hell’s Kitchen. J’ai trouvé des bottes et ma amie a trouvé un chapeau. á dimanche, je n’ai pas fait beaucoup de choses sur la matin. Dans la soirée, j’ai essaié á aller au Brooklyn Bazzar avec une amie et son pére, mais quand on est arrivé il y a une ligne trop longue, donc on a decidé a aller au bar au lieu.
aujord’hui je n’ai pas travailler á fleabags donc j’ai resté a mon appartement. j’ai appliqué a un travaille et regardé la télé et bu du café …. c’est tout vraiment.
le premier jour
le but de cet blog est pour practiquer ma française. je veux essayer á écrire chaque jour, si seulment un peu. je vais écrire au sujet de les choses françaises et la vie quotidienne. je n’attende pas que on va lire cet blog, mais si on lit cette, corriger toutes les erreurs s’il vous plaît.
maintentant c’est neuf heure á brooklyn et j’écoute de la musique française - en particulier serge gainsbourg et tété. j’espére que écouter de la musique française va m’aider dans apprendre la langue. quelquefois, quand j’écoute de la musique française le cerveau essaie á traduire les paroles á englais - c’est un peu amusant.
d’accord. c’est tout pour maintentant. bonne nuit.
